Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2026-05-09 · Version 2.1.1

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Yassir Tech Ltd („Yassir", „wir", „uns") Informationen erhebt, verwendet, weitergibt und schützt, wenn Sie yassir.app oder die Yassir-Mobile-App (den „Dienst") nutzen.

Verbindliche Sprachfassungen. Diese Erklärung wird in Englisch, Arabisch und Deutsch veröffentlicht. Für Nutzerinnen und Nutzer in Syrien und der arabischen Welt ist die arabische Fassung im Streitfall rechtsverbindlich. Für Nutzerinnen und Nutzer in Österreich und Deutschland ist die deutsche Fassung rechtsverbindlich.


Kurzfassung (in einfacher Sprache)


1. Wer wir sind

Yassir Tech Ltd Eine Aktiengesellschaft mit beschränkter Haftung, eingetragen in England und Wales.

Vertreter in der Europäischen Union (Art. 27 DSGVO): [Wird vor dem EU-Start bestellt — erforderlich, weil Yassir Tech Ltd außerhalb der EU niedergelassen ist, jedoch Personen in Österreich und anderen EU-Mitgliedstaaten Dienste anbietet.]

Für Nutzerinnen und Nutzer in Österreich ist die zuständige Aufsichtsbehörde die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb.gv.at.


2. Welche Daten wir erheben

2.1 Kontodaten (bei der Registrierung)

2.2 OAuth-Anmeldedaten (bei Anmeldung über Google oder Facebook)

Wir erhalten Ihr Google- oder Facebook-Passwort niemals.

2.3 Daten der Gastgebenden / Inserate (beim Anlegen eines Inserats)

2.4 Daten der Gäste / Buchungen (bei einer Buchung)

2.5 Identitätsverifizierung (nur bei freiwilliger Teilnahme)

Beim Hochladen eines Ausweisdokuments (Reisepass, Personalausweis, Aufenthaltstitel) zur Konto-Verifizierung:

Sie können das automatische OCR ablehnen und stattdessen eine manuelle Prüfung durch das Admin-Team verlangen (siehe §9).

2.6 Kommunikation

2.7 Automatisch erhobene Informationen

Wir erheben keine genauen GPS-Standortdaten. Die Android-App fordert die Berechtigung ACCESS_FINE_LOCATION nicht an.


3. Warum wir diese Daten verwenden (Rechtsgrundlagen nach Art. 6 DSGVO)

Zweck Rechtsgrundlage
Erstellung und Verwaltung Ihres Kontos Vertrag — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Abwicklung von Buchungen und Zahlungen Vertrag — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Versand von Buchungsbenachrichtigungen und OTP-Codes Vertrag — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Identitätsverifizierung (OCR via Google Vision) Ihre Einwilligung beim Upload — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; berechtigtes Interesse an Betrugsprävention — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Server-Logs für Sicherheit, Debugging, Missbrauchsabwehr Berechtigtes Interesse — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Fehler-Monitoring (Sentry) Berechtigtes Interesse — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Erfüllung steuer-, buchhaltungs- und rechtskonformer Pflichten Rechtliche Verpflichtung — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
Marketing- / nicht-transaktionale E-Mails Ihre ausdrückliche Einwilligung — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; jederzeit widerrufbar

4. Wer Ihre Daten einsehen kann

Wir verkaufen Ihre Daten nicht, geben sie nicht an Werbetreibende weiter und nutzen sie nicht für Verhaltens-Profiling. Wir setzen keine Drittanbieter-Analyse-Tools oder Tracking-Pixel ein.


5. Cookies und Tracking

Wir verwenden ausschließlich Cookies, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind:

Cookie Zweck Dauer
yassir_user_session JWT-Session-Token zur Aufrechterhaltung Ihrer Anmeldung 30 Tage
yassir_admin_session JWT-Session-Token für Admin-Anmeldung 30 Tage
Cloudflare __cf_bm Anti-Bot- / DDoS-Schutz Sitzung

Wir setzen kein Google Analytics, kein Facebook Pixel, keine Werbe-Cookies, keine Retargeting-Pixel und kein anderweitiges Drittanbieter-Tracking ein. Es wird kein Browserverlauf an Marketingdienste weitergegeben.


6. Auftragsverarbeiter (Sub-Processors)

Diese Drittparteien verarbeiten Daten in unserem Auftrag, um den Dienst zu betreiben. Mit jedem dieser Anbieter besteht eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO, soweit erforderlich.

Anbieter Zweck Geteilte Daten Standort
Render Services Inc. Webhosting, Postgres-Datenbank Alle vom Nutzer übermittelten Daten USA
Cloudflare Inc. DNS, CDN, Anti-DDoS, R2-Speicher für Objektfotos IP-Adresse, Anfrage-URLs, hochgeladene Fotos Globales Edge-Netzwerk; R2-Speicher in Osteuropa (EEUR)
Stripe Payments Europe Ltd. Kartenzahlungsabwicklung Kartendaten (Yassir sieht sie nicht), Name, E-Mail, Rechnungsadresse Irland (EU); teilweise USA-Verarbeitung unter SCCs
ShamCash Banküberweisungen für Nutzer in Syrien Vorgangsnummer, Screenshot des Zahlungsnachweises Syrien
Google LLC (Firebase Cloud Messaging) Push-Benachrichtigungen unter Android Geräte-Token, Nachrichtennutzlast (Buchungs-ID, Typ) USA
Functional Software Inc. (Sentry) Fehler- und Crash-Reporting Fehler-Stack-Traces, Browser-/Geräteinfo, Teil-URL, Nutzer-ID (keine E-Mail/Telefon) Deutschland (EU-Region)
Google LLC (Google Cloud Vision API) OCR für Identitätsverifizierung (nur für hochgeladene Ausweisdokumente) Bild des Ausweisdokuments, extrahierter Text USA
Google LLC (Google OAuth) Anmeldung mit Google (optional) E-Mail, Name, Profilbild-URL, Google-Konto-ID USA
Meta Platforms Inc. (Facebook OAuth) Anmeldung mit Facebook (optional) E-Mail, Name, Profilbild-URL, Facebook-Konto-ID USA / EU
Meta Platforms Ireland Ltd. (WhatsApp Business) WhatsApp-Übermittlung von 2FA-Codes (Fallback bei nicht verfügbarer SMS) Telefonnummer, OTP-Code Irland (EU) / weltweit
Prelude Security Inc. SMS-Übermittlung von OTPs und Login-Codes Telefonnummer, OTP-Code Globales SMS-Routing (Hauptsitz USA)
Apple Inc. (Apple Push Notification Service) Push-Benachrichtigungen unter iOS — zukünftig, sobald die iOS-App veröffentlicht ist Geräte-Token, Nachrichtennutzlast USA
SMTP-Anbieter Transaktionale E-Mail-Zustellung Empfänger-E-Mail, Nachrichteninhalt [Wird von Yassir konfiguriert; derzeit noch festzulegen]
OpenStreetMap Foundation (Nominatim) Geocodierung von Adressen Adresstext (keine personenbezogenen Daten) EU

Für Datenübermittlungen außerhalb des EWR stützen wir uns auf Standardvertragsklauseln (SCCs) der Europäischen Kommission, das EU-US Data Privacy Framework (sofern der Empfänger zertifiziert ist) oder Ihre ausdrückliche Einwilligung.


7. Speicherdauer

Datenkategorie Speicherdauer
Aktive Kontodaten Bis zur Löschung Ihres Kontos
Konto nach Selbstlöschung Soft-Delete; Reaktivierung innerhalb von 30 Tagen möglich; danach unwiderrufliche Anonymisierung oder Löschung
Buchungsunterlagen Anonymisiert nach Ablauf der Karenzzeit der löschenden Partei; aufbewahrt für 7 Jahre gemäß § 132 Bundesabgabenordnung (BAO)
Bilder von Ausweisdokumenten Bis zu 30 Tage nach Admin-Entscheidung, dann unwiderruflich gelöscht; OCR-Ergebnis und Entscheidung bleiben Teil des Verifizierungsnachweises
Server-Logs (IP, Anfrage-URLs) 30 Tage, dann automatisch rotiert und gelöscht
Sentry-Fehlerberichte 90 Tage
Einwilligung in Marketing-E-Mails Bis zum Widerruf
Nachrichten zwischen Nutzern Lebensdauer beider Konten; gelöscht mit dem absendenden Konto
Tägliche Datenbank-Backups 30 Tage

8. Ihre Rechte nach der DSGVO

Sind Sie im EWR (einschließlich Österreichs) ansässig oder in einer Rechtsordnung mit gleichwertigen Rechten, haben Sie folgende Rechte:

Zur Ausübung eines Rechts wenden Sie sich bitte an privacy@yassir.app. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen gemäß Art. 12 Abs. 3 DSGVO.


9. Identitätsverifizierung — Hinweis zu Google Cloud Vision

Wenn Sie ein Ausweisdokument zur Verifizierung hochladen, wird das Bild zur automatischen Texterkennung (OCR) an die Google Cloud Vision API gesendet. Google empfängt das Bild und verarbeitet es nach den eigenen Datenschutzpraktiken (cloud.google.com/vision/docs/data-usage).

Sie können das automatische OCR ablehnen, indem Sie sich vor dem Hochladen an privacy@yassir.app wenden und eine manuelle Admin-Prüfung beantragen. Das Bild wird dann ausschließlich vom Yassir-Team geprüft und nicht an Google übermittelt.

Das Bild wird unabhängig vom gewählten Verfahren spätestens 30 Tage nach Admin-Entscheidung unwiderruflich gelöscht.


10. Internationale Datenübermittlung

Einige unserer Auftragsverarbeiter befinden sich außerhalb des EWR — vorwiegend in den USA (Render, Stripe für US-Verarbeitung, Firebase, Google Cloud Vision, Apple, Prelude). Bei Datenübermittlungen außerhalb des EWR stützen wir uns auf:

Für Nutzer in Syrien siehe §13. Für Nutzer in Libanon und Jordanien siehe §14.

Kopien der einschlägigen Garantien erhalten Sie auf Anfrage an privacy@yassir.app.


11. Kinder

Yassir richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Sollten Sie der Auffassung sein, dass wir versehentlich Daten eines Minderjährigen erhoben haben, kontaktieren Sie privacy@yassir.app, und wir werden diese unverzüglich löschen.


12. Sicherheit

Wir setzen branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen ein, darunter:

Kein System ist vollkommen sicher. Sollte uns ein Datenleck bekannt werden, das Ihre personenbezogenen Daten betrifft, werden wir Sie und die zuständige Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden nach Kenntnisnahme gemäß Art. 33-34 DSGVO benachrichtigen.


13. Hinweis für Nutzerinnen und Nutzer in Syrien

Yassir ist für den syrischen Markt entwickelt; viele unserer Gastgebenden und Gäste befinden sich in Syrien. Einige Besonderheiten:


14. Hinweis für Nutzerinnen und Nutzer in Libanon und Jordanien

Die Plattform expandiert nach Libanon und Jordanien als nächste Märkte nach Syrien. Die folgenden lokalen Datenschutzregime gelten zusätzlich zu den DSGVO-konformen Schutzmechanismen aus §8:


15. Hinweis für Nutzerinnen und Nutzer in Österreich und der EU


16. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen (Änderungen, die Ihre Rechte oder die Verwendung Ihrer Daten betreffen) werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail und über ein In-App-Banner mitgeteilt. Das „Zuletzt aktualisiert"-Datum oben zeigt die letzte Änderung. Ein Änderungsverlauf wird am Ende dieses Dokuments geführt.


17. Kontakt

Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte:


Änderungsverlauf


Yassir Tech Ltd · Eingetragen in England und Wales · privacy@yassir.app